谷地;摘要;今日